Thou shalt not speak my language / (Record no. 164)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 00995nam a22002417a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20180929194327.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 180929s2008 nyu||||| b||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9780815631910 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Transcribing agency | ALZAD |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| Language code of original | ara |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PJ7515 |
| Item number | .K5813 2008 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كيليطو، عبد الفتاح، |
| Dates associated with a name | 1945- |
| 9 (RLIN) | 653 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | لن تتكلم لغتي. |
| Language of a work | English |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Thou shalt not speak my language / |
| Statement of responsibility, etc. | Abdelfattah Kilito ; translated from the Arabic by Wal S. Hassan. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Syracuse, N.Y. : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Syracuse University Press, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2008. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | xxvi, 102 p. ; |
| Dimensions | 22 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Translation of : لن تتكلم لغتي. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Linkage | bibliography : p. 99-102. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | In the mirror -- The translator -- Illusion -- Between movement and stillness -- Images -- The stage in between -- Thou dost not, and shalt not, speak my language -- Epilogue. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Arabic literature |
| Form subdivision | Miscellanea. |
| 9 (RLIN) | 654 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Hassan, Waïl S. |
| 9 (RLIN) | 655 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Jameel Library | Jameel Library | 10/19/2018 | PJ7515 .K5813 2008 | 3192 | 10/19/2018 | 10/19/2018 | Books |