Iraq + 100 :
Iraq + 100 : stories from a century after the invasion / Iraq plus one hundred Iraq plus hundred edited by Hassan Blasim ; with additional editorial support from Noor Hemani & Ra Page. - [Manchester] : Comma Press, 2016. - x, 182 p. ; 20 cm.
"This book has also been supported by a grant from the British Institute for the Study of Iraq"--Title page verso.
Foreword / Hassan Blasim -- Kahramana / Anoud -- The gardens of Babylon / Hassan Blassim ; translated by Jonathan Wright -- The corporal / Ali Bader ; translated by Elisabeth Jacquette -- The worker / Diaa Jubaili ; translated by Andrew Leber -- The day by day mosque / Mortada Gzar ; translated by Katherine Halls -- Baghdad syndrome / Zhraa Alhaboby ; translated by Emre Bennett -- Operation Daniel / Khalid Kaki ; translated by Adam Talib -- Kuszib / Hassan Abdulrazzak -- The here and now prison / Jalal Hassan / translated by Max Weiss -- Najufa / Ibraham al-Marashi -- Afterword / Ra Page.
Iraq + 100 poses a question to contemporary Iraqi writers: what might your home city look like in the year 2103 exactly 100 years after the disastrous American and British-led invasion of Iraq? How might that war reach across a century of repair and rebirth, and affect the state of the country its politics, its religion, its language, its culture and how might Iraq have finally escaped its chaos, and found its own peace, a hundred years down the line? As well as being an exercise in escaping the politics of the present, this anthology is also an opportunity for a hotbed of contemporary Arabic writers to offer its own spin on science fiction and fantasy.
9781905583669 1905583664
Short stories, Arabic--Iraq--Translations into English.
Arabic fiction--21st century--Translations into English.
Iraq--Social life and conditions--Fiction.
PJ8046.5.E5 / I73 2016
"This book has also been supported by a grant from the British Institute for the Study of Iraq"--Title page verso.
Foreword / Hassan Blasim -- Kahramana / Anoud -- The gardens of Babylon / Hassan Blassim ; translated by Jonathan Wright -- The corporal / Ali Bader ; translated by Elisabeth Jacquette -- The worker / Diaa Jubaili ; translated by Andrew Leber -- The day by day mosque / Mortada Gzar ; translated by Katherine Halls -- Baghdad syndrome / Zhraa Alhaboby ; translated by Emre Bennett -- Operation Daniel / Khalid Kaki ; translated by Adam Talib -- Kuszib / Hassan Abdulrazzak -- The here and now prison / Jalal Hassan / translated by Max Weiss -- Najufa / Ibraham al-Marashi -- Afterword / Ra Page.
Iraq + 100 poses a question to contemporary Iraqi writers: what might your home city look like in the year 2103 exactly 100 years after the disastrous American and British-led invasion of Iraq? How might that war reach across a century of repair and rebirth, and affect the state of the country its politics, its religion, its language, its culture and how might Iraq have finally escaped its chaos, and found its own peace, a hundred years down the line? As well as being an exercise in escaping the politics of the present, this anthology is also an opportunity for a hotbed of contemporary Arabic writers to offer its own spin on science fiction and fantasy.
9781905583669 1905583664
Short stories, Arabic--Iraq--Translations into English.
Arabic fiction--21st century--Translations into English.
Iraq--Social life and conditions--Fiction.
PJ8046.5.E5 / I73 2016